Autiotalo nro. 2 / Abandoned House #2 [FIN/ENG]


Harrastuksen alkuaikoina löydetty autiotalo, jäänyt autioksi joskus 1980-luvulla. Puut ja muu kasvillisuus olivat jo peittäneet paikan niin, ettei sitä huomaa päätieltä jos ei tiedä talon sijaintia. Aika ja sääolot olivat jo jättäneet jälkensä taloon.

We discovered this house in the early days of our exploring, it has been abandoned at some point in the 1980s. Trees and other vegetation had already covered most of the house up to the point where it's impossible to see it from the main road if you don't know the exact location. Time and weather conditions had left their marks on the building.




Talon katto näytti olevan sen verran huonossa kunnossa ja eikä rakenteet muutenkaan näyttäneet kovin luotettavilta, niin turvallisuussyistä emme menneet sisälle ollenkaan vaan otimme muutaman sisäkuvan avoimesta ovesta. Näytti siltä, että osittain eristeetkin olivat alkaneet tippua seinien välistä. Talossa olevan kosteuden pystyi aistimaan erittäin hyvin.

The roof of the house wasn't looking very good, nor did the entire building look very sturdy, so for safety reasons we didn't enter the house at all and settled for taking a few pictures from the open door. It looked like insulators had started peeling off from between the walls. You could clearly sense the humidity in the house.



Ulkorakennuksetkin olivat jo parhaat päivänsä nähneet. Olisiko aikoinaan isommassa rakennuksessa majaillut hevonen tai muutama lehmä?

The buildings outside had seen better days as well. There might have been a horse or a few cows living in the larger building, who knows.



Pihapiiristä löytyi jonkinlaisia rakennuksen osia, liekö sitten olleet jommasta kummasta ulkorakennuksesta vai oliko paikalla ollut rakennus joka oli jo romahtanut aikoja sitten. Löytyi myös hyvin säilynyt kenkä, jonka jostain syystä omistaja oli pihalleen jättänyt. Eikö sitten kenkä ollut enää mielyttänyt vai oliko jo niin käytetty loppuun, että pihalle heitettiin?

Around the house there were some kind of parts of a building. There's no way of knowing whether they are from the buildings in the yard or if there had been a building that has collapsed a long time ago. We also found a boot in a surprisingly good condition, left behind by its owner for some unknown reason. Maybe it just wasn't up to standards anymore or so used that a fate of being thrown to the ground was deemed the most fitting.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Epilepsiasairaala / The Epilepsy Centre [FIN/ENG]

Kuva
Kallavedellä olevaan Vaajasaloon rakennettiin v.1898 sairaala epilepsiaa sairastaville. Se rakennettiin arkkipiispa Johanssonin mailla jo oleviin tiloihin. Ensimmäiset viisi potilasta tulivat v.1900, pari vuotta myöhemmin potilaita oli jo 30. Maataloutta harjoitettiin sekä sijoitettujen potilaiden iloksi, hoidoksi että talouden tueksi ja se tuotti yli 80% hoidossa olijoiden ravinnosta kansalaissodan aikana. Metsät sekä tasapainottivat lämmityskuluja että tuottivat myöhemmin suoraa tuloa. Rakennustyö jatkui kymmeniä vuosia, talvisodan alla sairaalalla oli neljä erillistä rakennusta 176 potilasta varten. Hirsirakenteisessa, tornillisessa Ylähovissa aloitti toimintansa epilepsiaa sairastavien naisten parantola v.1900. Sitä alettiin kutsua nimellä Saloharjun parantola. Myöhemmin rakennus on toiminut parantolan henkilökunnan asuinrakennuksena ja v.1973-1992 päiväkotina. Se suljettiin v.1989. Nykyään taitaa olla yksityisomistuksessa. In 1898 a hospital for epilepsy patients was built in
Lue lisää

Vanhainkoti / The Nursing Home [FIN/ENG]

Kuva
Aatsingin vanhainkoti rakennettiin kunnalliskodin raunioille. Kunnalliskoti oli rakennettu v.1927, mutta se paloi v.1929. Vanhainkodin rakennustyöt aloitettiin toukokuussa 1948, se valmistui v.1949. Kellarikerros rakennettiin v.1956. Vanhainkodin rakennukset on suunnitellut arkkitehti Heimo Vesikari. The Aatsinki nursing home was built on the ruins of the old municipal home. It had been built in 1927, but it burned down in 1929. The construction work for the nursing home began in May 1948 and was finished in 1949. The basement was built in 1956. The buildings of the nursing home have been designed by architect Heimo Vesikari. Vanhainkodin pihapiirissä on vanhainkotirakennus, jossa on myös siipirakennus. Karjatupa, navetta, sikala/kanala -rakennus ja v.1974 valmistunut rivitalo. Vanhainkotirakennuksen katteena on vihreä aaltopelti ja julkisivu valkoiseksi rapattu. Betonirunkoinen ja siinä on kylmä ullakko ja kellarikerros. In the courtyard, there's the main nursing
Lue lisää

Peuran saha / The Peura Sawmill [FIN/ENG]

Kuva
Heikki Peura perusti v.1896 sahalaitoksen Suonenjoen Iisvedelle. Peuran kuoltua H.Peura Oy siirtyi Rauma-Repolan haltuun. Iisveden tehdaslaitoksien toiminta päättyi v. 1983. Iisveden sahan rakennukset paloivat v. 1987, mutta alueella on vielä jäljellä  v. 1912 valmistunut punatiilinen rullatehdasrakennus, siihen liittyvä 1920-luvulla valmistunut höyrykone- ja kattilarakennus savupiippuineen sekä puutavaran kuivausrakennus. In 1896 Heikki Peura founded a sawmill in Iisvesi, Suonenjoki. After his death, the H. Peura OY was taken over by Rauma-Repola. The factories in Iisvesi were shut down in 1983. The buildings caught fire in 1987, but the few remaining (as seen in the pictures below) still stand. Saavuimme paikalle marraskuisena päivänä, onneksi ei satanut vettä, vaan kerrankin aurinko paistoi. Toiveissa olikin saada hyviä kuvia jäljellä olevista rakennuksista. Näkymät paikalle saavuttuamme olivat karut, aika ja tulipalo olivat jo tehneet oman osansa rakennuksiin. Myös jonkinl
Lue lisää