Pictures and Footprints

Hyrynsalmen saha-alueen teollisesta toiminnasta on jäljellä v.1950-1951 rakennettu työntekijöiden asuinalue. Harjakattoisia, peiterimoituksella vuorattuja  taloja. Saha aloitti toimintansa 1940-luvulla ja uudelle pysyvälle asuinalueelle oli tarvetta. Asuintaloina on paritaloja sekä myös yhden perheen mökkejä. Alueella on myös muutama suurempi puurakennus sekä kaksikerroksinen, ullakollinen muita huomattavasti suurempi puurakennus. Tämä on ollut todennäköisesti poikamiesten majapaikka. Rakennukset pysyivät käytössä vuoteen 1987 asti, jolloin Kuhmo Oy:n omistukseen siirtynyt uusittu saha paloi ja lopetti toimintansa. Tästä johtuen asukkaiden määrä väheni ja iso osa mökeistä ja paritaloista siirtyi kesäasunnoiksi. 2000-luvun alussa osa taloista myytiin uudelle omistajalle ja ne kunnostettiin kesämökeiksi. Syrjäisestä sijainnista ja autiosta naapurustosta johtuen ei kesämökkikäyttökään ole ollut kovin suosittua. The only thing that remains from the Hyrynsalmi sawmill's industrial act...

Kesällä 2017 lähdimme polkupyöräretkelle kuvausvälineet mukana. Sää oli kerrankin aurinkoinen ja lämmin. Suunnittelimme reitin lähimaastoihin ja tietysti toivoimme löytävämme jotain kuvaamista. Eihän sitä koskaan tiedä mitä eteen tulee. Seuraavan kohteemme, autiotalo nro 3, löysimme ihan vahingossa ja melkein meinasimme huristella pyörillä ohi. Mutta onneksi polkupyörän vauhti ei ole niin kova, että jäisi maisemien katseleminen. Niinpä katseemme osui autiotaloon ja pysähdyimme nopeasti ihmettelemään miten "tuolla on talo". Talolle joskus johtanut tie oli kasvanut umpeen ja puun kaadossa käynyt metsäkone oli ilmeisesti murskannut postilaatikon. Yllättävintä tilanteessa oli, että emme todellakaan tienneet tuon talon olemassa oloa. Joten eipä muutakuin kuvaamaan taloa. In the summer of 2017 we set out a cycling trip with our photography gear. It was, for once, a sunny and warm day. We planned out a route through nearby terrains, hoping to find something worth exploring. After ...

Harrastuksen alkuaikoina löydetty autiotalo, jäänyt autioksi joskus 1980-luvulla. Puut ja muu kasvillisuus olivat jo peittäneet paikan niin, ettei sitä huomaa päätieltä jos ei tiedä talon sijaintia. Aika ja sääolot olivat jo jättäneet jälkensä taloon. We discovered this house in the early days of our exploring, it has been abandoned at some point in the 1980s. Trees and other vegetation had already covered most of the house up to the point where it's impossible to see it from the main road if you don't know the exact location. Time and weather conditions had left their marks on the building. Talon katto näytti olevan sen verran huonossa kunnossa ja eikä rakenteet muutenkaan näyttäneet kovin luotettavilta, niin turvallisuussyistä emme menneet sisälle ollenkaan vaan otimme muutaman sisäkuvan avoimesta ovesta. Näytti siltä, että osittain eristeetkin olivat alkaneet tippua seinien välistä. Talossa olevan kosteuden pystyi aistimaan erittäin hyvin. The roof of ...

Pohjoinen Suomi tarjoaa urbex-harrastajalle monenlaisia kohteita. Kun ihmiset ovat vähentyneet, niin monet talot, koulut, kaupparakennukset ovat jääneet tyhjiksi. Miten paljon sieltä löytyisi tarinoita, joita kukaan ei valitettavasti ole enää kertomassa. Northern Finland has a lot to offer for an urban explorer. With the population declining, many houses, schools and shops have been left empty, containing hundreds of stories with no one left to tell. Tämän rakennuksen tarinaa on hieman saatu selvitettyä. Se on ollut joskus posti ja Telen tukipaikka. Myös jonkinlainen keskus on siinä ollut ja mahdollisesti siinä on joskus asunutkin niitä telen miehiä. We have gathered some information on the background of this building. It once acted as a post office and the base of Tele. A some kind of switch has existed here and it's quite possible that some of the workers have lived in it. Luulenpa, että tähän juttuun tulee vielä uusia lisäyksiä. Kun kesä saapuu ja poh...